«Fui ver o Chelsea com o AVB e gritaram-me ‘volta para Portugal, queremos o Ranieri’» | OneFootball

«Barrilete Cósmico» é o espaço de entrevista mensal de Rui Miguel Tovar no zerozero. Epíteto de Diego Armando Maradona, o nome do espaço remete para mundos e artistas passados, gente que fez do futebol o mais maravilhoso dos jogos. «Barrilete Cósmico»

Maio 2004, dia 26. O FC Porto é campeão europeu com pompa e circunstância, numa final de sentido único vs. Monaco, em Gelsenkirchen (3:0). No brilhante percurso de 13 jogos, entre os seis da fase de grupos e os sete a eliminar, zero derrotas fora das Antas. Zero, insistimos. Na final, Vítor Baía faz zero defesas. Z-e-r-o.

Junho 2004, dia 2. Exactamente uma semana depois do êxito europeu, José Mourinho é apresentado como treinador do Chelsea. Quando lhe perguntam se está preparado para a Premier League, o ar de enfado do treinador é uma relíquia. A resposta, então, nem se fala. «Acabei de ser campeão europeu (...) i'm the special one.»

Agosto 2004, dia 15. Estreia na Premier League, em casa, vs. Manchester United. Vale um golo do islandês Gudjohnsen para garantir a vitória (1-0) num onze com Cech; Paulo Ferreira, Gallas, Terry e Bridge; Geremi, Makelele, Lampard e Smertin; Drogba e Gudjohnsen.

Setembro 2004, dia 19. Segundo empate seguido do Chelsea, agora em casa, vs. Tottenham (0:0), e o campeão Arsenal a isolar-se com dois pontos à maior. No flash-interview, Mourinho faz das suas. «They put the bus in front of the goal.» A expressão ganha adeptos e, uma semana depois, a agência noticiosa Reuters escreve mesmo que o Middlesbrough 'put the bus in front of the goal' para evitar perder por muitos com o Chelsea.

Outubro 2004, dia 16. Única derrota do Chelsea em toda a campanha, vs. Manchester City. Golo de Anelka, de penálti, conquistado pelo próprio num lance com Paulo Ferreira. O Arsenal, campeão invicto na época anterior, é cada vez mais senhor do primeiro lugar, com cinco pontos de avanço.

Novembro 2004, dia 6. Um golo de Robben é o suficiente para derrubar o Everton, em Londres, e o Chelsea assume pela primeira vez a liderança isolada. Seis vitórias nos oito jogos seguintes permitem fechar o ano com cinco pontos de avanço sobre o Arsenal.

Fevereiro 2005, dia 2. Robben fixa o 1:0 em Blackburn numa noite em que Paulo Ferreira faz mais um penálti, este defendido por Cech (a remate de Dickov). É a oitava vitória seguida e o Arsenal já está a 13 pontos de distância. Arsène Wenger reconhece: 'Estamos fora da corrida do título.'

Março 2005, dia 5. O Chelsea continua nas suas sete quintas, a ganhar a torto e a direito, desta vez em Norwich (3:1). O golo sofrido por Cech é o primeiro há 1028 minutos -- eis um novo recorde de imbatibilidade na Premier League, outrora pertença a Peter Schmeichel (695).

Abril 2005, dia 30. A quatro jornadas do fim, o Chelsea ganha em Bolton por 2:0 (bis de Lampard) e sagra-se campeão inglês pela primeira vez em 50 anos. No banco, José Mourinho vibra como ninguém. O título é seu, muito seu. E continua a sê-lo. Agora, 20 anos depois, o treinador português responde ao nosso e-mail. Eis as 16 perguntas, à moda antiga, com 11 titulares e cinco suplentes.

zerozero - Quando se dá o primeiro contacto com o Chelsea?

José Mourinho - Março / Abril, por altura dos quartos-de-final da Champions.

zz - O Chelsea sempre foi a primeira escolha?

JM - Eu ouvia todos, como ainda hoje faço – por respeito e por querer analisar sem me precipitar. Queria a Premier, mas havia Itália. Quando me reuni com o Chelsea, passou a ser a primeira escolha.

zz - Qual a sua relação com o futebol inglês, antes de 2004?

JM - Trabalhei anos com um grande senhor do futebol inglês [Bobby Robson]. Sabia muito por ele: a cultura, as tendências, as evoluções.

zz - Alguma vez tinha visto o Chelsea jogar ao vivo?

JM - Jogámos pelo Barcelona contra o Chelsea na Champions [1999-2000, quartos-de-final: o Barcelona passa após prolongamento], jogámos na pré-época em Stamford Bridge pelo FC Porto e fui ver a meia-final Chelsea-Monaco [um dia depois do 1:0 do FC Porto ao Depor, na Corunha]

zz - Qual a sua maior surpresa da realidade 'in loco' do futebol inglês? (entre organização da Premier League, adeptos, arbitragem, competitividade, análise desportiva, camaradagem e por aí fora)

JM - Surpresa pouco, porque conhecia muito. Mas a paixão e o sentir ‘in loco’ bateram forte.

zz - Arsenal (campeão inglês sem derrotas em 2004), Manchester United e Liverpool (campeão europeu em 2005). Antes de começar o campeonato, qual o seu adversário mais preocupante?

JM - O invencível Arsenal e o gigante ferido Manchester United.

zz - Curiosamente, nenhum destes três ganha ao Chelsea -- Liverpool e United até perdem os dois jogos. A sua única derrota em todo o campeonato é vs. Manchester City de Keegan, penálti do Anelka. Como foi lidar com esse 1:0?

JM - Anormal era nunca perder. Anormal foi aquele Arsenal em 2003-2004. Queríamos ser campeões e nunca nos preocupámos em perder o foco – nem um jogo que fosse. Aconteceu esse 1:0 com o Manchester City. Uma migalha

zz- A sua relação com os adeptos do Chelsea ia para lá dos jogos? Tem alguma história sui generis?

JM - A melhor foi nessa meia-final europeia que fui ver a Londres, com o AVB [André Villas-Boas]. Já se falava muito que eu seria o próximo treinador e um pequeno grupo gritou-me na entrada do estádio «vai para Portugal que aqui queremos o Ranieri».

«Drogba era o 9 para ganhar a Premier League»

zz - 'They put the bus in front of the goal' é o seu desabafo na ressaca do 0-0 vs. Tottenham. Era costume as equipas jogarem de forma fechada com o Chelsea?

JM - Era muito difícil isso acontecer em Inglaterra. Mesmo na Taça, competição que a nossa geração seguia com atenção em Portugal. Mesmo nos jogos entre equipas da Premier e as de divisões inferiores. Não sabia na altura, mas Chelsea e Tottenham eram os rivais históricos de Londres. Levaram um massacre, mas puseram mesmo um autocarro de dois andares lá na área. O resultado: 0-0.

zz - Qual a vitória dessa época que lhe dá mais gozo?

JM - Em Bolton, porque o Chelsea ganhava aí a Premier.

zz - Corrija-me, se estiver enganado: começa a época em 4-4-2 e, só depois, em Outubro, é que passa para 4-3-3 e vai assim até Maio? Se sim, porquê a mudança?

JM - Fui campeão europeu pelo FC Porto a desenvolver muito o 442 em losango e gostava muito das dinâmicas criadas. Cheguei a pensar nisso e fui por ai com bons resultados no início da época, mas a perceber melhor o que era Lampard, o que era Duff e Robben e Joe Cole… Não podia obrigar gente a jogar num sistema onde as suas capacidades não eram evidenciadas. Posto isto, Lampard era um 8 e Cole um ala, não eram 10. Robben e Duff eram tão bons que não podiam estar no banco. Perderam minutos Tiago, Smertín, Gudjohnsen, mas ganhou-se uma equipa mais forte

zz - A entrada do wikipedia no Chelsea 2004-05 é assim ó: The season was historic for the vast number of Premier League records set during the season. The list of achievements included; most points won in a season (95), most away wins in a season (15), most clean sheets kept in a season (25), fewest goals conceded away in a season (9), most wins in a season (29) and fewest goals conceded in a season (15). Vinte anos depois, o que sente a ler este parágrafo?

JM - Grande equipa, a quem ainda hoje não lhe dão o lugar que merece na história da Premier.

zz - O Chelsea contratou Paulo Ferreira, Cech, Robben, Kezman, Drogba, Tiago, Ricardo Carvalho e Nuno Morais. Todos, todos ideia de Mourinho? Algum mais complicado de negociar do que outro?

JM - Cech e Robben chegaram comigo, mas negociados antes. Drogba foi duro, porque era muito caro e o seu prestígio em Inglaterra não estava reconhecido. Só por insistência minha é que o Chelsea assinou com ele. Num período menos tecnológico, tive a sorte de jogar contra ele e, depois, de ter viajado várias vezes para ver o Marselha. Era ele o 9 para ganhar a Premier.

zz - O Chelsea dispensou Bogarde, Verón, Jimmy, Desailly, Melchiot, Petit, Stanic, Gronkjaer, Carlton Cole, Crespo, Zenden e Ambrosio. Todos, todos ideia de Mourinho?

JM - Todos ideia minha. A ideia era fazer gente como Terry e Lampard darem o passo em frente. Precisava romper com o passado com lideranças quase institucionalizadas, acabar com um ciclo e iniciar outro. Eram bons jogadores, mas, por vezes, as equipas têm necessidade de romper com o passado.

zz - É campeão em Bolton, faz precisamente 20 anos a 30 de abril. Qual a sua imagem mais fresca desse dia?

JM - Ver o Lampard a driblar o guarda-redes e eu a festejar o título antes dele passar a bola para a baliza aberta.

zz - É campeão europeu pelo FC Porto em 2004, só com dois estrangeiros no onze vs. Monaco (Carlos Alberto + Derlei). Menos de um ano depois, é campeão inglês pelo Chelsea, só com dois ingleses no onze (Terry + Lampard) e outras sete nacionalidades. Como é que se passa do oito para o 800 sem beliscar minimamente a palavra eficácia?

JM - Empatias no futebol são mais importantes do que se possa pensar.